Home » Facebook
Werboy 發表於

Facebook粉絲專頁推出「多語系貼文」功能,依粉絲語系自動顯示對應內容

文/Werboy
廣 告

網路無國界,Facebook 是現今非常重要的資訊傳播工具,如何讓你的粉絲團被更多人看見,降低語系的門檻是一個方法。現在 Facebook 針對粉絲專頁貼文推出多語系貼文功能,讓專頁管理員、小編可在同一則貼文中設定各種語系的貼文內容,當粉絲的使用語系與您設定的語系吻合時會直接看到對應語系的內容,對粉絲團經營者有跨語系發文需求非常有幫助。

如果你的粉絲團已經支援這個功能的話,在粉絲團貼文框的右下角會看到「以其他語言撰寫貼文」的選項。

img-11

按下之後先選擇預設語系,如果粉絲團大多是台灣讀者的話就設定繁體中文(台灣),依照自己的需求去選擇即可。

而在主要語系貼文的下方可以新增各種不同語系的內容,下圖的例子我就同時輸入日語、英語含韓文三種語言。(都是Google翻譯的,可能有些錯誤)輸入完成後可以直接發布或排程、回溯發布日期。

img-1

發布之後粉絲團管理員、小編會在畫面上看到各種語系的切換選項,主要是方便檢查與調整內容,如果發現需要修改的地方可隨時編輯貼文。

img-3

img-5

對粉絲來說,看到的內容會自動根據他的FB語系顯示對應內容,如果沒有對應語系的內容則會不分國家顯示預設語系。

img-9

img-13

img-12

各位粉絲團管理員、小編們,想讓其他語系的網友了解你的內容別再仰賴翻譯年糕,寫個讓他們看得懂的內容降低語言門檻吧!

關於

3C科技部落客,硬是要學共同創辦人,台灣部落客社群(TBC)共同發起人。熱愛發掘、體驗及分享各類科技產品。

Email:[email protected]

Facebook 網友留言

站內留言

[X]
取得更多 3C 新玩意和優惠資訊,立刻加入粉絲團!
關閉