文書翻譯 - 硬是要學
Home » Archive

文書翻譯 相關文章報導

文書翻譯 »

[文書相關] Office 2007:速效新介面‧新手大躍進!

[12 六月 2008 | 有 3 個人回應 | 作者:Arashi]
[文書相關] Office 2007:速效新介面‧新手大躍進!

進入方法有兩種:
方法1. 直接輸入網址:http://www.microsoft.com/taiwan/office/2007ui/default.html
方法2. 從www.microsoft.com.tw網站進入後,點選下方﹝Office 2007 新手入門﹞的選項。

功能選項有三種:
1.遇到迷思請到:office 2007十大迷思
2.若想比較新舊:新舊office決戰十回合
3.如果想看教學:office 2007 超新手教學 (每部三分鐘,不會耽誤您寶貴的時間!)

熱門狀況有兩種:
1. 讓Office(2000/ XP/ 2003)的使用者,也能輕鬆打開2007的檔案,甚至可以檢視、編輯、存檔!
檔案下載:click
2. 在Office 2007也能用存檔的方式,輕鬆傳成PDF格式檔案唷!
檔案下載:click
若要觀看短片的線上教學:
請務必先安裝:Silverlight
初次製作影片教學,若有"聲音"、"技術"、"技巧"上的建議,還請各位先進不吝指教!
遇到問題,方案有兩種:
1.嵐色共享體‧office 2007:由小妹我專人為您解答疑惑!
2.Microsoft Office 系統 - 微軟技術社群討論區:由網路上的各路好手為您一一解析問題!
 

相關資訊: ,

文書翻譯 »

[文書相關] Excel:製作女性月經週期表

[23 三月 2008 | 有 8 個人回應 | 作者:Arashi]
[文書相關] Excel:製作女性月經週期表

開發人:阿吉哥檔案下載:MCschedule.rar

使用方法:雖然沒有繁雜的公式,但卻非常實用!
步驟1.下載檔案之後,請解壓縮出xls檔案,並且直接開啟。
步驟2. 別懷疑,輸入日期就對了。 

步驟3. 透過螢幕左下角,控制資料表移動軸的地方(紅框區域),在上面按滑鼠右鍵選擇您是多久來ㄧ次。例如:26天來ㄧ次,就選26天那張即可。

步驟4. 接著日期已經同步更新了,請各位女性朋友要好好保養身體!

如果您需要一些輔助資訊請至:嵐色共享體:http://blog.yam.com/itbox

相關資訊: , ,

文書翻譯 »

[文書相關] Excel 2007技巧:凍結視窗,固定行列隨心所欲!

[7 三月 2008 | 1 個人說話了 | 作者:Arashi]
[文書相關] Excel 2007技巧:凍結視窗,固定行列隨心所欲!

 步  驟 、至[檢視]中選擇[視窗]群組中的[凍結窗格]   
 方法一 、凍結窗格 
透過這個功能,能夠自行決定要固定的行列! 假如要固定第二列的欄位,這裡的作法只要選取第三列後按下[凍結窗格],這樣第二列就能被固定住了!  
 方法二 、凍結頂端列  在Excel 2007的凍結窗格中分出三種選項,除了第一項要特地選取欄位之外,其他第二、三項就不需選來選去了,在未選取欄位的情況下,按下[凍結頂端列]之後,最上層的頂端列就固定住了!  
 方法三 、凍結首欄   
作用同方法二,只是行列不同,效用相同!如果行列搞不清楚,看選項旁邊的”圖示”嘜ㄟ通!同樣在未選取欄位的情況下,按下[凍結首欄]之後,最左方的第一欄就固定住了!   
 方法四 、取消凍結  凍結視窗可以行列都固定,只要針對在交叉的儲存格上就能同時固定行列欄位!若要取消凍結功能,只要在[檢視]中選擇[視窗]群組中的[凍結窗格],就會出現 [取消凍結視窗]選項,最後按下就完成了!   
如果您需要一些輔助資訊請至:嵐色共享體:http://blog.yam.com/itbox

相關資訊: ,

文書翻譯 »

[文書相關] 迷宮版火星文加密/翻譯器 - MazeEncoder

[29 一月 2008 | 有 9 個人回應 | 作者:Werboy]
[文書相關] 迷宮版火星文加密/翻譯器 - MazeEncoder

不久前網路上流傳著一個火星文加密翻譯器,以「硬是要學!網路資源學習站」為字串,加密後的結果顯示如下行
◆◤▏◥∵┼┤┴⊕Ⅰ┬▲Ⅵ◤↑┤┴┤△◣◢£◥┼Ⅷ◆◥┼◤▲◥┤Ⅸ◆Ⅵ◤△◤◣┤⊕▏Ⅴ┴
因為加密後會以密密麻麻的亂碼顯示,完全看不出文字裡面所表達的是什麼訊息,所以才會稱之為「火星文」。
這篇文章要介紹的小軟體把火星文加密又更上一層樓,加密後的文字看起來就像迷宮一樣(如下圖),不要懷疑!這個迷宮真的可以玩,只是路線太短,玩起來沒fu…

有人可能會想,加密有什麼用呢?短短的文字變成這麼長的迷宮,如果用手機來傳輸這些訊息的話不是很浪費嗎?首先,加密是用來傳遞一些不想讓別人知道的事情,短短文字變成長串迷宮,理由就是簡單兩個字…「趣味」其他的就別想太多吧!
軟體下載點(From 硬是要學)點選下載此文件
加密方式很簡單,開啟程式後,如果要加密文字的話,在Text欄位輸入文字後,按下視窗最下面的〔Encode〕即可。加密後的結果會顯示在「Maze」欄位中。

解密方式與加密方式相反。在Maze輸入迷宮火星文後,按下〔Decode〕即可。解密厚的結果會顯示在「Text」欄位中。

文書翻譯 »

[文書相關] Outlook :97年度國定假日表,超方便

[26 一月 2008 | 有 2 個人回應 | 作者:Arashi]
[文書相關] Outlook :97年度國定假日表,超方便

休假依據:遵照行政院人事行政局九十七年度假期及紀念日公告。
檔案明細:

檔案名稱:
tw97hol.hol

版本:
1

發佈日期:
2007/12/13

語言:
繁體中文

下載項目大小:
1 KB

適用於以下 Office 程式:Outlook 2002、2003、 2007
檔案下載(不需驗證):台灣九十七年度紀念日及節日假期表
使用方法:1. 將檔案下載2. 直接將該檔案:tw97hol.hol 點擊開起後3. 請依循接下來的對話視窗來完成安裝4. 開啟Outlook,到[行事曆]→就有了唷!!!!
隨文附上:Project 2007 台灣九十七年度週休二日參考行事曆參考依據:行政院核定「政府行政機關紀念日及民俗節日假期調整原則」,並配合修正(97)年政府行政機關辦公日曆表一案 (96.09.11) 修正版本。
好用之處:用來規劃進行於97年度的專案,並可以確實掌握假期與工作日進度
檔案下載:這裡
以上資料來源:台灣微軟-下載中心如果您要一些輔助資訊請至:嵐色共享體:http://blog.yam.com/itbox  

相關資訊: ,

文書翻譯 »

[文書相關] OFFICE 2008 for Mac 轟動上市

[17 一月 2008 | 沒有任何回應 | 作者:Arashi]
[文書相關] OFFICE 2008 for Mac 轟動上市

[ 全新七大產品特色 ]1. Universal Binary (Universal 應用程式)

可以在 Intel Macs 和PowerPC Macs 上執行
跨平台的超高效能,不論在採用 Intel 或 PowerPC 處理器的機器上,都能以原生軟體模式執行以達最高效能,不用擔心您 Mac 的架構。

2. Elements Gallery (圖像元件)

更容易使用的界面:Office Mac 2008 提供創新的使用者介面,讓使用者可以迅速上手,進入工作。
透過直覺式的視窗,讓使用者快速上手,節省學習時間,讓使用者可以更有效的完成所有工作。

3. Smart Art 圖形用視覺化的方式進行資訊溝通!! Smart Art 圖形的範圍包括圖形清單、流程圖,甚至於更複雜的圖形,例如矩陣圖、金字塔圖、組織圖。

4. Publishing Layout View (出版版面視窗)讓 Office Mac 2008 製作版面豐富的文件!Office Mac 2008  全新的工具可以幫助使用者製作豐富美觀的表格、文件、圖形,提升專業形象 
5. Document Elements (文件範本)讓使用者可以把幾種最常用的版型、頁面,透過幾個簡單的流程步驟,就完成專業的文件。

6. My Day (我的日記)可常駐在Mac桌面上,讓使用者不論在任何的應用程是當中,都可以很快的找到目前的行程,同時程式很小,並不占記憶空間。

7. Ledger Sheets (總帳試算表)從現在開始不需要是試算表的專家或會計師,才知道會知道如何使用 Excel 管理自己的金錢。利用預先設計的工作簿管理商務或是個人財務,從零售發票和庫存表單到個人的股票投資,都可以更為輕鬆。
[ 建立品質創造個人價值 ]
1. 可轉成PDF格式MS Office 2008 for Mac 和 2007 OFFICE SYSEM 一樣能直接從 Word、PowerPoint 及 Excel 另存選單中存成 PDF 格式。使用者不在需要透過其他軟體,直接就能以 PDF 格式在不同電腦上開啟,您將會發現不會有走位或變形的情況發生,但您無法任意變更內容。

2. 24小時不打烊  - 線上協助Office Mac 2008 也擁有了 Mac 很優秀的 Help 功能。透過網路連線到 Office Mac 2008 的Online Help,可線上更新 Topics 等相關資訊與其他資源。
3. 其他補充說明

支援 Exchange Server:Email、分享行事曆、聯絡人管理、透過網站存取資訊
 Automator ...

相關資訊: , , , , , , ,

文書翻譯 »

[文書相關] 讓Office 2007的選單重返Office 2003的懷抱

[6 一月 2008 | 有 2 個人回應 | 作者:好手]
[文書相關] 讓Office 2007的選單重返Office 2003的懷抱

使用過Office 2007系列軟體的人,想必剛看到新介面的時候一定是:「哇!好漂亮」,接著就是....「疑?功能在哪裡,我怎麼找不到?」這是一個非常囧的情況,不過相信除了我以外,一定有許多人跟我有著相同的"囧"況(硬要拉人下水是怎樣 ~ 呵)。
 
 
 
 
新的介面的確很不錯,但是對於從Office 97用到Office 2003的人來說,這樣突如其來的轉變的確會讓人打開軟體以後就呆在那邊,因為本來找得到的功能,現在都不見了!!! 不過就如人家常說的:「天無絕人之路,上帝關了你一道門,也會幫你開啟另外一扇窗」,沒錯,正解來了!
Step 1. 先到「這兒」下載 「Classic Menu for Office 2007」

Step 2. 下載完進入安裝程式後,發現這個小玩意兒竟然已經有中文的安裝介面。你可以在選單中選擇要安裝這個小工具到Office系列的哪些工具上,一般來說都會全裝吧!(反正要死一定死一整票,不會只找不到Word的功能吧!)。接著就是按【下一步】快速安裝。
 
Step 3. 安裝完成以後,進入Word 2007看看....哈!果然出現了懷念的Office 2003的選單,以往那些熟悉的功能選單、快捷按鈕都在裡面。同時也保留了Office 2007新的選單,當你沒事想要熟悉一下新介面的話就可以切過去玩玩看。
 
Step 4. 如果要設定傳統選單的話,可以從【開始】→【所有程式】→【Classic Menu for Office 2007】→【Classic Menu Manager】中進行設定。在設定視窗中可以自由選擇在各個軟體中是否要顯示傳統工具列,以及要"隱藏"的選單。

後記:雖然這招能夠讓各位朋友們快速的融入Office 2007的環境,但是如果各位願意花一些時間去學習、適應Office 2007新改良的選單的話,相信對你自己的工作效率一定會有提升喔! 真的,不騙你!
另外,微軟知道有許多使用者都碰上了這個問題,因此也製作了幾個互動式教學指南(提供中文版),讓大家能夠快速的上手,不過似乎有許多人不知道耶! 這邊就順便推廣一下吧。
互動式:Excel 2003 對 Excel 2007 命令參照指南
互動式:PowerPoint 2003 對 PowerPoint 2007 命令參照指南
互動式:Word 2003 對 Word 2007 命令參照指南

相關資訊: , , ,

文書翻譯 »

[文書相關] Word 2007: 復活彩蛋~進化了!

[2 十一月 2007 | 有 4 個人回應 | 作者:Arashi]
[文書相關] Word 2007: 復活彩蛋~進化了!

在介紹之前,我們先來看輸入=rand (5,5)在兩種版本上不同的效果!
--2003版--

--2007版--

甚麼在2007中,出現的竟然是[功能使用簡介] ! 不在像舊版本只會出"現機會稍縱即逝。"
使用方法:
新文件中輸入 =rand(3,5)
而這數字是我們可以任意輸入調整的!前面的數字:代表要產生幾段文字
後面的數字:代表要產生幾組文字

備註:內容是我們無法變更的! 只能自行決定產生多少組而已!
很神奇吧!!!!!!各位不妨在2003 與2007也去嘗試看看!!

如果您要一些輔助資訊請至:嵐色共享體:http://blog.yam.com/itbox  

相關資訊:

文書翻譯 »

[文書相關] PowerPoint 2007技巧:迅速!5 秒插入100張圖片

[21 十月 2007 | 沒有任何回應 | 作者:Arashi]
[文書相關] PowerPoint 2007技巧:迅速!5 秒插入100張圖片

1. 在 [插入] 索引標籤中的 [圖例] 群組,請點選 [相簿] 底下的三角符號,並選擇[新增相簿]: 備註:若要使用 [編輯相簿],就必須先開啟含有相簿的簡報才可以唷!
2. 在 [相簿] 視窗中的 [由此插入圖片] 下方請按 [檔案/磁碟片] 來新增圖片 備註 - 四要點:1. 預覽圖片:在[相簿中的圖片] 清單中,選擇圖片名稱或編號,然後在 [預覽] 視窗中預覽圖片2. 改變順序:在[相簿中的圖片] 清單中,選擇圖片名稱或編號,然後從下面的[箭號]來調整圖片3. 修正圖片:在[相簿中的圖片] 清單中,選擇圖片然後在 [預覽] 視窗下有旋轉、對比、亮度可調整4. 呈現方式:在[相簿配置]中的[圖片配置],可以選擇一張投影片中要容納幾張圖片,且會自動幫你排得水水的唷 !
例如下圖:我就是以"四張圖片"的方式來進行[圖片配置]的,各位可以參考看看!
最後呢,如果我們要再插入圖片,可用以下方式來進行:‧若要將圖片新增至原有相簿,請至 [插入]→[圖例]→[相簿]→[編輯相簿],插入後則 [更新]‧若要將圖片新增至新的相簿,請至 [插入]→[圖例]→[相簿]→[新增相簿],則會在建立一份新檔案

如果您要一些輔助資訊請至:嵐色共享體:http://blog.yam.com/itbox  

文書翻譯 »

[文書相關] Excel 2007計算錯誤,微軟釋出修正檔

[18 十月 2007 | 沒有任何回應 | 作者:好手]
[文書相關] Excel 2007計算錯誤,微軟釋出修正檔

前些時候,Excel 2007 被爆出了計算錯誤的問題,根據微軟 Excel 開發團隊的的說明,這是一個浮點數運算的問題,當時也承諾會盡快推出修正檔解決這個問題。
兩個禮拜的今天,微軟實現了他們的承諾:您可以自行上網下載修正檔,或者透過Windows Update自動更新來解決這個問題 (希望沒有人的薪水因為這樣而被少算XD)。 經測試過後,問題真的已經解決了.....原本輸入=77.1*850會出現10000的,現在已經正確的顯示65535這個數字了。

修正檔在此:
Excel 2007: http://download.microsoft.com/download/6/1/3/61343075-aa12-4152-a761-fccc16d6cef4/office-kb943075-fullfile-x86-glb.exe
64-bit Excel Services 2007: http://download.microsoft.com/download/c/d/c/cdcccd84-86cd-4199-b01c-1df2dac66534/office-kb943076-fullfile-x64-glb.exe
32-bit Excel Services 2007: http://download.microsoft.com/download/c/d/c/cdcccd84-86cd-4199-b01c-1df2dac66534/office-kb943076-fullfile-x86-glb.exe

相關資訊: , ,
[X]
取得更多 3C 新玩意和優惠資訊,立刻加入粉絲團!
關閉

Close