黃仁勳辭去輝達總裁、執行長與董事職務，財務長 Colette Kress 同日起暫代執行長。輝達董事會在 11 月 12 日宣布這項消息，黃仁勳的辭職立即生效，董事會同時啟動永久執行長的遴選，也任命 Harvey C. Jones 為輝達史上第一位董事長，距離黃仁勳 11 月 8 日承認婚外情只過了四天。
輝達官方宣布了什麼
依輝達新聞中心 11 月 12 日的公告，董事會表示黃仁勳已辭去總裁、執行長與董事職務，即日生效。Colette Kress 目前是輝達執行副總裁暨財務長，她同意擔任暫代執行長，在永久繼任者確定之前，會同時繼續擔任財務長；董事會正在尋找永久的執行長，內部與外部人選都在考慮之列，公告沒有給出時間表。
Kress 在 2013 年 9 月加入輝達，之前在思科與微軟累積了近 25 年的財務經歷。Business Upturn 的報導指出，這份公告在美東時間上午 8 點 48 分發布，內容沒有交代黃仁勳辭職的原因，也沒有提到任何離職條件。
首位董事長 Harvey Jones 與董事會的說法
董事會同時任命 Harvey C. Jones 為輝達第一位董事長。公告介紹他是有超過 30 年經歷的創業家、科技業主管與創投投資人，曾擔任 Synopsys 的執行長與執行董事長。Jones 在公告中說，Kress 帶領輝達走過一段非凡的成長期，對公司的業務、客戶、營運與財務狀況有深入了解，董事會對她與領導團隊充滿信心，預期公司的營運、對客戶的承諾與產品路線圖都會持續進行、不受中斷。
Kress 則表示，輝達的實力一直來自人，她會與領導團隊一起，在黃仁勳過去 33 年奠定的基礎上繼續前進，持續推動讓輝達成為加速運算與 AI 領導者的工作，並把重心放在服務客戶、合作夥伴、開發者與股東。公告也感謝黃仁勳「無可衡量的貢獻」。
從承認婚外情到辭職：一週內發生了什麼
這件事的起點是 11 月 8 日，黃仁勳寫給全體員工的信，輝達在官網公開了全文，信中他承認對妻子不忠，向家人、同事、董事會與股東道歉，並表示董事會已針對外界報導的國家安全疑慮展開獨立調查。同一天，董事會的聲明表示，調查是因為近期報導指黃仁勳成為外國情報行動的目標，並說目前沒有理由相信國家安全或輝達機密受到危害。
11 月 10 日，輝達獨立董事發表聲明，表示已聘請前紐約南區代理聯邦檢察官 Joon H. Kim 與 Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 律師事務所，進行徹底而獨立的調查。11 日美東時間收盤後，《華爾街日報》報導董事會正準備撤換黃仁勳，CBS 新聞指出輝達盤後股價下跌超過 8%，市值自 8 日宣布調查以來蒸發超過 4,500 億美元。《紐約時報》報導另指，黃仁勳還涉及第二段婚外情，目前這部分仍是媒體引述消息來源的說法，輝達沒有證實。
接下來要看：財報照常、永久執行長與調查
官方公告指出，輝達仍會依原定計畫，在 11 月 17 日週二美西時間下午約 1 點 20 分公布 2027 會計年度第三季財報，下午 2 點舉行法說會，這會是黃仁勳離任後，管理層第一次面對投資人。永久執行長的人選目前沒有官方說法，外界已有各種接班猜測，中央社先前就報導傳出 AMD 的蘇姿丰與安謀執行長在名單內，但這些都是媒體引述消息的推測，輝達沒有證實。
另一方面，獨立董事主導的調查沒有因為黃仁勳辭職而結束，輝達沒有公布調查結果或時程。黃仁勳先前被邀請在 11 月 18 日出席國會的閉門簡報，而眾議院共和黨議員 11 日表示準備傳喚他，這些安排在他卸任後會如何變化，目前尚未見到官方說明。
對台灣供應鏈與 AI 產業的意義
輝達是台灣半導體與伺服器供應鏈最重要的客戶之一，領導層更換最直接的影響是市場對訂單與合作節奏的預期。董事會與 Kress 都強調營運、客戶承諾與產品路線圖不受中斷，11 月 17 日的財報與法說會，會是第一次可以檢驗這句話的場合；至於永久執行長由誰接任、國會與司法調查會走向哪裡，則是接下來幾週最值得追蹤的變數。
NVIDIA 公告全文 (中文版)
英偉達（納斯達克股票代碼：NVDA）董事會今天宣布，黃仁勳已辭去總裁、執行長和董事會成員職務，立即生效。
英偉達現任執行副總裁兼財務長科萊特·克雷斯已同意擔任臨時執行長。在任命正式繼任者之前，克雷斯將繼續擔任執行副總裁兼財務長。董事會已啟動正式執行長的遴選工作，並將考慮內部和外部候選人。
自2013年9月加入英偉達以來，克雷斯一直擔任執行副總裁兼財務長。在任職期間，她領導了公司的財務團隊，並在英偉達的成長和發展中發揮了關鍵作用。在加入英偉達之前，克雷斯曾在思科和微軟等領先的科技公司擔任財務職位近25年。
董事會任命哈維·C·瓊斯為首任董事會主席。瓊斯先生擁有超過30年的企業家、科技主管和活躍風險投資者的經驗，曾擔任Synopsys公司的執行長和執行董事長。
「科萊特帶領英偉達經歷了非凡的成長時期，她對我們的業務、客戶、營運和財務狀況有著深刻的理解，」英偉達董事會主席哈維瓊斯表示。 “她擁有一支經驗豐富的領導團隊，這支團隊在執行英偉達戰略和推進技術路線圖方面發揮了至關重要的作用。董事會對科萊特和領導團隊充滿信心，我們期待公司的運營、客戶承諾和產品路線圖能夠繼續順利進行。”
「NVIDIA 的優勢始終源於其員工，我將與我們的領導團隊一起，在 Jensen 過去 33 年奠定的卓越基礎上繼續發展壯大，」NVIDIA 臨時首席執行官兼首席財務官 Colette Kress 表示。 “我們將繼續推進使 NVIDIA 成為加速計算和人工智慧領域領導者的工作，並把握未來的機會。我們將繼續專注於服務我們的客戶、合作夥伴、開發者和股東。”
Jensen 對 NVIDIA 的貢獻意義深遠。 NVIDIA 是全球最具影響力的科技公司之一。董事會和公司衷心感謝 Jensen 對公司和產業的卓越貢獻。
