Home » 即時通訊, 新聞, 軟體
Werboy 發表於 2012/03/07

電腦版 LINE 正體中文版開放下載(官方版)

文/Werboy

※ 更新:目前 LINE 電腦版已經支援繁體中文,請重新下載 LINE  中文電腦版安裝即可更新為正體中文版。

昨天下午LINE推出電腦版後,許多網友抱怨沒有中文語系(台灣是可第二大下載國呢!),因此 Werboy 花了一些時間把電腦版 LINE中文化,雖然可能有些部份沒有翻譯得很好,但看起來還算是個樣,對英文介面比較困擾的朋友趕快把LINE中文化語系檔安裝進去吧!

LINE中文化語系檔針對目前開放的介面和功能進行中文化,包括主視窗、聊天視窗、設定視窗及提醒視窗等部份,完成度大約為99%(因為有些部份是採用圖片顯示,這部份就不改了)。為了讓選項更容易被瞭解,有些部份沒有照原文直接翻譯,若有發現翻譯不順或錯誤的地方歡迎在底下留言,我會儘快更正,在官方還沒推出正體中文版之前先撐著用吧!(堅信官方一定會推出正體中文版)

※ 更新:目前 LINE 電腦版已經支援繁體中文,請重新下載 LINE  中文電腦版安裝即可更新為正體中文版。

LINE中文化介面

LINE-01 LINE-03

▲登入畫面及LINE主畫面。

LINE-06

▲ LINE 的功能選單。

LINE-09

▲ 聊天視窗中的功能選單。

LINE-12

▲ 表情符號清單。

LINE-07

▲ LINE的設定選項。

LINE-11

▲ 提示訊息。

說明

▲ 綁定電子郵件說明。

安裝方式

Step 1

將LINE關閉(必須在系統列上的圖示上按滑鼠右鍵將程式關閉),並打開 LINE 安裝資料夾中(一般為 C:\Programe Files\Naver\)的「res」→「locale」資料夾,將中文話語系檔內的所有檔案解壓縮到 locale 資料夾內。

LINE-16

Step 2

執行「安裝LINE中文化.reg」登錄註冊檔,

※ 這個步驟只是讓 LINE 去讀中文化檔案,不會影響其他程式執行,請放心。

LINE-17

Step 3

重新執行 LINE 就會發現介面已經變成正體中文版了。

※ 若要改回英文版請執行「還原至英文版.reg」。

LINE-01

下載中文化語系檔

檔案名稱:LINE中文化語系檔
下載頁面:下載LINE中文化語系檔

想獲得更多最新、最實用的 App 介紹及專業的 3C 評測開箱資訊,歡迎加入硬是要學粉絲團!
想在此投放廣告?
關於

3C科技部落客,硬是要學共同創辦人,台灣部落客社群(TBC)共同發起人。熱愛發掘、體驗及分享各類科技產品。

Facebook 網友留言

站內留言

59 comments
yuki lin
yuki lin

請問line有要求明晚6點前傳給18人不然要收取20元/月,這是誤傳吧?

惠萱 林
惠萱 林

電腦的line換照片都要跑很久 請問這樣是不是就代表不能換了嗎??

胡韋全
胡韋全

請問電腦版的Line 要怎麼用動態消息?

William King
William King

一定要有開網路手機才能用LINEㄇ我手機沒網路電腦有

瑤瑤
瑤瑤

嗨嗨我叫瑤瑤 一個人在陌生的城市 一個人逛街 一個人吃飯 一個人爬山 一個人睡覺 一個人的時間太久 還是粉孤單 希望在陌生的城市認識更多ㄉ好友 SKYPE: jdzdq1992611 及時: jdzdq1992611 有空的時間一起出去玩!!

Love_09850603
Love_09850603

可以弄個改個性簽名得出來嘛 不然好麻煩ˊˋ ..  也順便用個能知道對方已讀好嘛 ˊˋ

郭芳辰
郭芳辰

可以把已讀顯示出來嗎?

Chih You
Chih You

幫你按個讚~ 感謝分享!

小晴
小晴

第2步要怎用~!?

Wind0718
Wind0718

弄好了重開機卻還是英文= =  

Sl74329
Sl74329

那要怎麼改才會看到對方已讀我的訊息?!!!!

Love40419
Love40419

到底要怎麼下載中文版   ><"

Mickey
Mickey

請問要怎麼把中文話語系檔內的所有檔案解壓縮到 locale 資料夾內。

黃延樑
黃延樑

讚!對我這英文白痴,方便哦

西瓜桑
西瓜桑

如果想知道怎麼用    找我fb名字  走開啦

CELESTE
CELESTE

為什麼我還是英文阿~~~我把檔案加進去啦~~

吳永華
吳永華

按照步驟用完了怎麼還是英文??

童彤
童彤

我解壓縮也照做了,可是我重登入LINE時,還是英文!!

Tina123
Tina123

可以請問一下為什麼LINE不能更改狀態嗎?

Apa80116
Apa80116

下載成功了 ~ 也解壓縮進去了 ~ 也重新開啟LINE了 結果還是不行 

姜盈安
姜盈安

載點在哪???? 按進去怎沒有阿 怎麼式下載什麼播放器的=口=

B2904840
B2904840

您好:我已下載中文化語系檔,但要繼續下個指令時發現找不到LINE的安裝檔,不知您是否能提供LINE的下檔給我-PC版的。謝謝您!

She_fir2002
She_fir2002

一開始也是都還是英文版,但是整個移除line後再安裝,照著做就變成中文版囉

kwangsyou
kwangsyou

試了幾次開起來都還是英文版的 而且登錄編輯程式的字也不一樣 要怎麼做才能成功阿 ....

Xet77
Xet77

成功了~~可是帳密不知怎麼申請??!  

Xet77
Xet77

我試了不能變中文的~~ 帳密也不知去哪辦呀 ?!

Dabby
Dabby

如果沒有智慧型也可以嘛= =? 帳密要去哪辦??

Haruyuho
Haruyuho

還是不行,執行好幾次. 都是英文版

V7911210976
V7911210976

可以麻煩教我怎麼下載嘛 我不會

Kime2386
Kime2386

3Q版版中文化Line語系

Smile990723
Smile990723

請問電腦板如何刪除記錄  

maumi
maumi

很棒~已經安裝好了~謝謝版大喲

蔡胖志
蔡胖志

我有照各位版大教的,但還是變不過來

Kirinpurple
Kirinpurple

嗯,試了幾次都不行。果然如大大所言,將右下角的line登出關閉後再重用即可,我是win7,現在中文化正常執行!謝謝您,真是佛心來著…

Toamo7480
Toamo7480

你要把LINE整個關閉 右下方也要關閉 先安裝然後放入資料夾後還要點執行 之後再打開

Yi Small
Yi Small

他的教學  那個箭頭  不是放到ko-KR資料夾裡面  而是放在locale資料夾就好 放進去之後點執行中文版  之後登入就是中文版了

黃冰妹
黃冰妹

可以呀 我用好了 關掉LINE的時候 螢幕右下角(調音量那邊) 的LINE也要關掉唷 ~

還沒加入硬是要學粉絲團嗎? 快按讚加入粉絲團吧!
關閉