語意偏差與命題失真是形式化驗證中最容易被忽略的隱形盲點。Lean 是一個極度嚴謹的邏輯檢查器,但它的職責在於確保「推導規則無誤」,而非「理解題目本意」。這導致了幾個關鍵隱憂:
- 答非所問的風險:模型在將自然語言的數學難題翻譯成 Lean 代碼時,可能會悄悄弱化條件,或是把世紀猜想轉化為已被證明的平庸特例(Trivial case)。Lean 能確認該程式碼完全成立,卻無法判斷它是否真的解決了原題。
- 隱藏公理與循環論證:如果推導過程中無意間引入了過強的假設,驗證系統同樣會亮起綠燈,但這在嚴謹的數學證明中屬於無效推論。
- 代碼覆蓋率有限:目前完成形式化的比例仍偏低,大部分論文中的宏觀論證架構,依然依賴傳統自然語言,必須由人類專家逐字審閱。
因此,形式化過關只是拿到入場券,確認題意精準與學術價值仍非人類學者莫屬。