title: WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ --- **摘要** 訊息送出之後如果反悔的話可以回收嗎？可以！WeChat 的新版本 5.3.1 版推出「訊息回收」功能，假如訊息發出之後如果發現打錯字、用錯語氣或者說了不該說的話都可以直接把訊息收回來，不留任何痕跡，除此之外 WeChat 最近還推出一系列實用的功能，看看我們的分享。 **Category** - [新聞](https://www.soft4fun.net/category/tech/news) - [科技](https://www.soft4fun.net/category/tech) **Tag** - [wechat](https://www.soft4fun.net/tag/wechat) - [即時通訊App](https://www.soft4fun.net/tag/%e5%8d%b3%e6%99%82%e9%80%9a%e8%a8%8aapp) - [訊息回收](https://www.soft4fun.net/tag/%e8%a8%8a%e6%81%af%e5%9b%9e%e6%94%b6) **圖片清單** - ![wechat logo](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2014/08/wechat-logo1.png "wechat logo") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image001_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image001_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image001_3") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image003_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image003_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image003_3") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image005_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image005_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image005_3") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image007](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image007.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image007") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image009](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image009.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image009") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image011_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image011_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image011_3") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image013_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image013_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image013_3") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image015](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image015.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image015") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image017](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image017.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image017") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image018](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image018.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image018") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image019](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image019.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image019") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image020](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image020.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image020") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image021](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image021.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image021") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image023](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image023.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image023") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image025](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image025.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image025") - ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image027](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image027.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image027") --- 訊息送出之後如果反悔的話可以回收嗎？可以！WeChat 的新版本 5.3.1 版推出「訊息回收」功能，假如訊息發出之後如果發現打錯字、用錯語氣或者說了不該說的話都可以直接把訊息收回來，除此之外 WeChat 最近還推出一系列實用的功能，看看我們的分享。 #### 訊息回收功能：把誤送的話收回來 很多時候我們把訊息送出後才發現說錯話，WeChat 推出的訊息功能可以解決這個問題，只要在訊息送出之後的兩分鐘內WeChat都可將發出的最後一則訊息回收，從雙方的聊天畫面中刪除。 ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image001_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image001_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image001_3") ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image003_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image003_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image003_3") 下面這兩部 WeChat 廣告最近在電視上播很大，但是劇情真的是寫到心坎裡，有些話說出來可以紓解壓力，但是講錯對象就糟糕了，還好可以回收… #### 自動下載圖片：讓閱讀訊息更順暢 雖然你的手機可以上網，但可能不是吃到飽方案對吧？如果是這樣的話，傳輸照片就會大量消耗你的流量，當流量越來越少，月底就會越來越難過…。 新的WeChat版本中， 加入了自動下載圖片的開關，只要你處於 Wi-Fi 環境時，朋友傳來的圖片WeChat就會直接下載原圖，不用等待下載時間，加快看訊息的詞時間；如果不在 Wi-Fi 環境下，自動下載功能就會自動關閉，打開圖片時才會去下載照片原圖，WeChat幫忙節省網路連線流量消耗，避免還沒到月底流量就用光的窘境。 ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image005_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image005_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image005_3") #### 聯絡人標籤功能：更方便的好友組織方式 管理聯絡人的方式除了群組之外，新版 WeChat 新增標簽功能，可以把所有聯絡人進一步透過標籤來分類，而且每個聯絡人可以同時設定多個標籤，例如公司同部門的同事就可以用「XX公司」「XX部門」兩個標籤，之後在WeChat中只要點選特定標籤就會顯示所有有該標籤的聯絡人。 ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image007](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image007.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image007") ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image009](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image009.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image009") ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image011_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image011_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image011_3") #### 即時翻譯功能：秒懂世界各國語言 當有人傳來「안녕하세요」的時候如果不懂韓文怎麼辦？WeChat 新的翻譯功能可以直接在 App 裏面當你的翻譯小幫手，只要在想翻譯的訊息上長按就可翻譯該段文字讓你參考大概的意思，並且依照 WeChat 設定的語言自動翻譯成該語言（例如您的 WeChat 語系為中文，任何翻譯的外文就會被翻譯成中文），WeChat是不是很方便呢！（안녕하세요是韓文的「你好」） ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image013_3](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image013_3.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image013_3") ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image015](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image015.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image015") #### 更嚴密的安全核心技術確保使用安全 現在透過 App 聊天的使用者跟過去使用電腦即時通訊軟體（例如：MSN、Yahoo即時通）一樣都有訊息安全性上的問題，對於訊息安全的部份，WeChat 官方表示主機（伺服器和資料庫）和終端（使用者的軟體或App）安全都有完整的軟硬體設施保護，並且強化對訊息的加密避免被破解或複製，WeChat的App 上也加入了像是二次驗證、好友頭像驗證、手機簡訊驗證等不容易被他人破解的驗證方式來保護使用者的帳號安全，對於近期許多國家陸續出現的 App 訊息詐騙，WeChat 加入了聊天室自動檢查機制，只要出現財產資訊相關關鍵字，或者收到連結網址WeChat都會在聊天室中提示使用者小心注意。 ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image017](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image017.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image017") ▲ WeChat 針對使用者帳號資料安全所做的基礎安全設計。 WeChat 對整個使用環境的加密除了大家熟知的聊天內容外，WeChat好友的關係鏈採用獨家的終端安全加密技術，比起開源的加密方式提供更高的防護等級，且更能抵禦外部攻擊。 ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image018](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image018.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image018") ▲ WeChat 採用獨有的終端安全加密技術對資料進行高強度加密。 訊息資料處理上，WeChat 依循所在國家的相關法律，除了特殊的大陸地區以外，各國的資料會在香港、加拿大及新加坡等地的 IDC 流轉，與大陸完全切割且不受大陸法令所限制及管轄。 ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image019](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image019.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image019") ▲ 中國微信與全球 WeChat 的資料完全切割，且遵守在地法律規範。 WeChat超過 300人的安全團隊在開發時透過研擬各種可能出現的漏洞和使用者端的安全疑慮，不僅嚴謹制定內部研發規範。特別的是，針對外部研究人員，若發現漏洞並提交給 WeChat 獎勵金最高可達 50 萬新台幣。 ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image020](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image020.jpg "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image020") ▲ WeChat 安全團隊架構。 > 進一步關於 WeChat的資訊安 > 設計可以參考：[http://www.soft4fun.net/tech/how-to-protect-im-app-privacy.htm](http://www.soft4fun.net/tech/how-to-protect-im-app-privacy.htm) > WeChat 安 > 提示123：[http://www.web2next.com/wechat/index3.htm](http://www.web2next.com/wechat/index3.htm) #### 可愛新貼圖 Miffy、草泥馬免費上架！ Miffy 和 草泥馬可愛逗趣的萌樣相信你看了也會喜歡。Miffy 世荷蘭插畫家 Dick Bruna 的創作，用簡單的線條和原色將喜歡把耳朵伸直的 Miffy 畫成各種情境，例如辛勤打掃、坐飛機飛上天際…等等，處處充滿童年時光的樂趣，讓忙碌的上班生活得到一種安穩舒適的舒壓感受。 草泥馬貼圖則是來自台台灣原畫師 Moffy，繪畫內容描述兩隻可愛的草泥馬在草原上自由字在玩耍，不時出現逗趣搞笑和具有療癒效果的表情，常讓人會心一笑。 現在在 WeChat 貼圖市集裡面找「米飛」和「牛奶可可草泥馬」就可以無條件免費下載這兩款貼圖，趕快去下載吧！ ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image021](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image021.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image021") ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image023](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image023.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image023") ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image025](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image025.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image025") ![WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image027](http://pic.soft4fun.net/imgs/fac06aee7c62_1331E/image027.png "WeChat 新改版，說錯話 WeChat 讓你有機會回收回來！ image027") > - [WeChat官網](http://4fun.tw/7qNK) > - [WeChat 粉絲頁](http://4fun.tw/QVRd) > - [WeChat Youtube](http://4fun.tw/UWLi) 本文為 WeChat 贊助刊登 - [分享到 Facebook(在新視窗中開啟) Facebook](https://www.soft4fun.net/tech/news/wechat-5-3-1-update.htm?share=facebook) - [分享到 Threads(在新視窗中開啟) Threads](https://www.soft4fun.net/tech/news/wechat-5-3-1-update.htm?share=threads) - [分享到 X(在新視窗中開啟) X](https://www.soft4fun.net/tech/news/wechat-5-3-1-update.htm?share=x)