title: Apple 將在 iOS 中新增選項讓使用者關閉省電設計以維持效能

---

**摘要**

不久之前 Apple 強制使裝置中裝載衰退電池的 iPhone 降低性能的問題浮上檯面，Apple 也正面回應讓使用者可以用不到千元的價格更換 Apple 原廠電池，不過使用者在意的是強制降低效能這件事。今天 Tim Cook 表示將在未來的 iOS 版本中讓使用者自行決定是否讓系統主動介入電池與效能之間的平衡(省電)。

**Category**

- [新聞](https://www.soft4fun.net/category/tech/news)

**Tag**

- [Apple](https://www.soft4fun.net/tag/apple)
- [iOS](https://www.soft4fun.net/tag/ios)
- [省電](https://www.soft4fun.net/tag/%e7%9c%81%e9%9b%bb)
- [電池](https://www.soft4fun.net/tag/%e9%9b%bb%e6%b1%a0)

**圖片清單**

- ![Apple-battery-throtting.jpg](https://cf.img.soft4fun.net/2018/01/Apple-battery-throtting.jpg "Apple-battery-throtting.jpg")
- ![Apple 將在 iOS 中新增選項讓使用者關閉省電設計以維持效能 Apple-battery-throtting](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2018/01/Apple-battery-throtting.jpg "Apple 將在 iOS 中新增選項讓使用者關閉省電設計以維持效能 Apple-battery-throtting")

---

不久之前 Apple 強制使裝置中裝載衰退電池的 iPhone 降低性能的問題浮上檯面，Apple 也正面回應讓使用者可以用不到千元的價格更換 Apple 原廠電池，不過使用者在意的是強制降低效能這件事。今天 Tim Cook 表示將在未來的 iOS 版本中讓使用者自行決定是否讓系統主動介入電池與效能之間的平衡(省電)。

 

![Apple 將在 iOS 中新增選項讓使用者關閉省電設計以維持效能 Apple-battery-throtting](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2018/01/Apple-battery-throtting.jpg "Apple 將在 iOS 中新增選項讓使用者關閉省電設計以維持效能 Apple-battery-throtting")

          

事實上 iPhone 用越久效能越差的問題大家早已有感，尤其在每次更新 iOS 後一段時間更會有明顯的感受，就算沒有再安裝任何 Apps 或已經清理空間，原本順暢的 iPhone 依然會悄悄的降低效能，直到後來被證實這件事情跟電池有關才讓整件事情明朗化。

 

> Apple：[致廣大顧客關於 iPhone 電池與效能的說明](https://www.apple.com/tw/iphone-battery-and-performance/)

 

根據國外媒體報導，未來的 iOS 開發者版本中將會新增可讓使用者決定是否讓系統介入平衡電池壽命與效能的開關選項，如果選擇關閉，好處是對效能不會帶來影響，但另一方面 iPhone 將可能遭遇因為電池老化而無預警關機的狀況。除此之外，Apple 不建議使用者將該選項關閉，可能導致緊急狀況時手機無法延長使用時間而加速關機時間。

 

這項更新預計在二月先在開發者版本上推出，三月正式釋出。

 

[來源](https://9to5mac.com/2018/01/17/turn-off-iphone-battery-performance-throttling/)

 

#### 更多Apple相關報導

- [å
  ¬平會接受 Apple 調降台灣 App Store 佣金承諾：標準費率 10 月 31 日降至 26%](https://www.soft4fun.net/tech/news/taiwan-ftc-apple-app-store-commission-26-percent.htm)
- [軍事科技｜洛馬GMLRS飛行中變更目標成功 Strigo數據鏈+RIG-360導引首度實彈驗證](https://www.soft4fun.net/tech/news/lockheed-gmlrs-inflight-retarget-strigo.htm)
- [Apple 首款觸控 MacBook Pro 發表：PROLED XDR 螢幕、動æ
  ‹島與台灣 97,900 å
  ƒ起售價整理](https://www.soft4fun.net/tech/news/apple-touchscreen-macbook-pro-proled-xdr.htm)
- [Apple Creator Studio 更新：Final Cut Pro 加å
  ¥ MotionVFX，文書與音樂工å
  ·導å
  ¥ AI 助理](https://www.soft4fun.net/tech/news/apple-creator-studio-ai-motionvfx-update.htm)
- [Apple 首款搭載 M6 處理器的 MacBook Pro 登場！攜手 M6 iMac 更新，台灣售價 49,900 å
  ƒ起](https://www.soft4fun.net/tech/news/apple-m6-macbook-pro-imac-launch.htm)
