title: 大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 --- **摘要** 華為今天在台灣發表全球第一款搭載 AI 處理晶片的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 系列手機。這次的新機發表也帶來許多智慧手機的創新功能，除搭載 Kirin 970 AI 晶片外，相機也突破到了 f/1.6 大光圈，同時也因為具備高速的 AI 場景識別能力，讓 Mate 10/Mate 10 Pro 的相機可以根據不同場景拍出更好的照片。 **Category** - [新聞](https://www.soft4fun.net/category/tech/news) - [科技](https://www.soft4fun.net/category/tech) **Tag** - [Huawei](https://www.soft4fun.net/tag/huawei) - [Kirin 970](https://www.soft4fun.net/tag/kirin-970) - [Mate 10](https://www.soft4fun.net/tag/mate-10) - [Mate 10 Pro](https://www.soft4fun.net/tag/mate-10-pro) - [Super Charger](https://www.soft4fun.net/tag/super-charger) - [徠卡](https://www.soft4fun.net/tag/%e5%be%a0%e5%8d%a1) - [徠卡雙鏡頭](https://www.soft4fun.net/tag/%e5%be%a0%e5%8d%a1%e9%9b%99%e9%8f%a1%e9%a0%ad) - [華為](https://www.soft4fun.net/tag/%e8%8f%af%e7%82%ba) - [行動 AI 晶片](https://www.soft4fun.net/tag/%e8%a1%8c%e5%8b%95-ai-%e6%99%b6%e7%89%87) - [雙鏡頭手機](https://www.soft4fun.net/tag/%e9%9b%99%e9%8f%a1%e9%a0%ad%e6%89%8b%e6%a9%9f) **圖片清單** - ![20171123_153754.jpg](https://cf.img.soft4fun.net/2017/11/20171123_153754.jpg "20171123_153754.jpg") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_153754](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_153754.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_153754") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232532.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232547](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232547.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232547") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532-1](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232532-1.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532-1") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154330](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154330.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154330") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232542](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232542.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232542") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154014](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154014.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154014") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154140](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154140.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154140") - ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154309](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154309.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154309") --- **華為**今天在台灣發表全球第一款搭載 AI 處理晶片的手機 **HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro** 系列手機。這次的新機發表也帶來許多智慧手機的創新功能，除搭載 **Kirin 970 AI 晶片**外，相機也突破到了 f/1.6 大光圈，同時也因為具備高速的 AI 場景識別能力，讓 Mate 10/Mate 10 Pro 的相機可以根據不同場景拍出更好的照片。 ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_153754](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_153754.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_153754") Kirin 970 晶片是全球第一科專為類神經網路（neural network）運算設計的處理器，華為將其命名為 NPU（Neural-network Processing Unit），可以大幅加快 AI 的運算能力，而根據華為實際測試，搭載 Kirin 970 晶片的手機在進行圖片識別速度比一般手機提高了 20 倍。 ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232532.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532") 華為把 Mate 10/Mate 10 Pro 定位為一隻「更懂你的手機」，在手機中也大量運用人工智慧。在相機功能中，華為已經進行了 1 億張照片的識別訓練，演算法已經可以精準識別高達 13 種不同拍照的場景以及物體，並且做出最適合的照片調整。 ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232547](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232547.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232547") ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532-1](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232532-1.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232532-1") Mate 10/Mate 10 Pro 相機搭載與徠卡合作開發的 2000 萬像素黑白鏡頭及 1200 萬畫素彩色鏡頭，在過去幾款手機的拍照成像也展現出此種相機的優異之處。此次全系列手機還搭載雙 f/1.6 大光圈以及 OIS 光學手震、四重混和對焦系統，無論近拍遠拍都能快速準確地對焦。優異的相機成像表現，讓專業相機評測機構 DxOMark 給了 Mate 10 系列手機 97 分的高分。 ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154330](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154330.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154330") 另外也具備自拍優化、高倍率文字變焦辨識等功能，讓你在抓拍更便利。 在生活應用上，華為與微軟合作開發了翻譯 AI 訂制版，搭配針對 Kirin 970 優化過的資料庫，能夠快速翻譯網頁、圖片上的文字，無論在什麼地方都可以輕鬆閱讀外文資訊。 在充電及手機續航力上，除了 Mate 10/Mate 10 Pro 搭載的 4,000 mAh 超大容量電池外，華為也使用人工智慧學習使用者手機習慣，並且自動調整手機的資源運用，讓電池的使用更有效率。此外，Mate 10/Mate 10 Pro 也支援 HUAWEI SuperCharge 超快速充電技術，可以在 30 分鐘內充滿 60% 的電池電量。SuperCharge 也是全球第一個通過德國 TUV 萊因檢測的快速充電技術，在 130 度的高溫進行電源及電池的安全性測試。 ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232542](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/B232542.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 B232542") ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154014](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154014.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154014") ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154140](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154140.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154140") ![大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154309](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2017/11/20171123_154309.jpg "大量運用 AI 人工智慧，最懂你的手機 HUAWEI Mate 10/Mate 10 Pro 來囉 20171123_154309") Mate 10 共推出摩卡金、亮黑兩種顏色，售價為 20,900 元；Mate 10 Pro 也則推出摩卡金、寶石藍兩種顏色，售價為 26,900 元。另外由保時捷相關企業設計的 PORSCHE DESIGN Mate 10 搭載 6GB 記憶體與 256GB 儲存空間的售價尚未公布。 11/23 17:00 起，在全台知名電商平台如 PChome 24H、Yahoo! 購物中心、momo購物網、udn 買東西、myfone 購物、神腦線上、ePrice 比價王都可參加 Mate 10 系列手機預購，參加預購者可再獲得藍芽無線耳機一只。