title: 看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ --- **摘要** 現在許多資訊都要從國外網站取得，不過畢竟不是每個人都是徐薇老師，閱讀時語言難免不成為障礙，這篇文章好手和大家分享 2 個非常實用的翻譯工具，不只可以幫你把內容翻譯成中文，甚至連 PDF、ePub 電子書也可以翻譯，非常實用，推薦大家一定要安裝起來！ **Category** - [軟體](https://www.soft4fun.net/category/software) **Tag** - [Edge](https://www.soft4fun.net/tag/edge) - [ePub 翻譯](https://www.soft4fun.net/tag/epub-%e7%bf%bb%e8%ad%af) - [Google Chrome](https://www.soft4fun.net/tag/google-chrome) - [PDF 翻譯](https://www.soft4fun.net/tag/pdf-%e7%bf%bb%e8%ad%af) - [沉浸式翻譯](https://www.soft4fun.net/tag/%e6%b2%89%e6%b5%b8%e5%bc%8f%e7%bf%bb%e8%ad%af) - [瀏覽器外掛](https://www.soft4fun.net/tag/%e7%80%8f%e8%a6%bd%e5%99%a8%e5%a4%96%e6%8e%9b) - [翻譯](https://www.soft4fun.net/tag/%e7%bf%bb%e8%ad%af) - [翻譯工具](https://www.soft4fun.net/tag/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%b7%a5%e5%85%b7) **圖片清單** - ![image-35](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-35.png "image-35") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-34](https://cf.img.soft4fun.net/2023/03/image-34.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-34") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-35-1100x768](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-35-1100x768.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-35-1100x768") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-36](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-36.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-36") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-38-1100x791](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-38-1100x791.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-38-1100x791") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-39-1100x783](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-39-1100x783.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-39-1100x783") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-40](https://i0.wp.com/www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-40.png?ssl=1 "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-40") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-41](https://i2.wp.com/www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-41.png?ssl=1 "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-41") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-43](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-43.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-43") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-44-1100x571](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-44-1100x571.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-44-1100x571") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-45](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-45.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-45") - ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-46](https://cf.img.soft4fun.net/2023/03/image-46.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-46") --- 現在許多資訊都要從國外網站取得，不過畢竟不是每個人都是徐薇老師，閱讀時語言難免不成為障礙，這篇文章好手和大家分享 2 個非常實用的翻譯工具，不只可以幫你把內容翻譯成中文，甚至連 PDF、ePub 電子書也可以翻譯，非常實用，推薦大家一定要安裝起來！ ## 瑞士刀級翻譯工具：沉浸式翻譯 (Chrome 擴充套件) 「沉浸式翻譯」(沒錯，就是這個名字) 是堪稱瑞士刀等級的翻譯工具，除了支援許多語言翻譯外，也支援許多翻譯服務商，如：Google、Bing 或翻譯品質更好的 DeepL 等，也能根據自己的喜好選擇翻譯後呈現的樣式，此外它也會用中－英交叉的方式顯示翻譯結果，對於想邊看邊學外國語言的朋友來說，也是一個不錯的支援工具。 除了網頁外，「沉浸式翻譯」還提供 PDF、ePub 電子書翻譯功能，安裝它以後，就不需要再找其他的翻譯工具啦！ ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-34](https://cf.img.soft4fun.net/2023/03/image-34.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-34") > [安裝「沉浸式翻譯」 (Chrome/Edge 可用)](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh?hl=zh-TW) ## 使用「沉浸式翻譯」 安裝完擴充套件後，可以在瀏覽器右上角看到一個粉紅色寫著「中A」圖示，點選後可以先設定要翻譯的原文語言、目標語言。可以將原文語言設定為「自動偵測語言」，目標語言當然是「繁體中文」，選完後按下下方【翻譯】按鈕就可以開始翻譯目前瀏覽的網頁。 ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-35-1100x768](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-35-1100x768.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-35-1100x768") ### 支援多種翻譯服務 如果你有比較偏好的翻譯服務，「沉浸式翻譯」整合許多翻譯服務廠商，不過多數是中國廠商，台灣建議選擇 Google、DeepL 或 Bing 等翻譯服務。 ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-36](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-36.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-36") 如果不想手動啟動翻譯的話，也可以設定進入特定語系頁面時就自動進行翻譯。 ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-38-1100x791](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-38-1100x791.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-38-1100x791") 自訂翻譯樣式，原文、譯文一起看 「沉浸式翻譯」會把翻譯結果放在原文後面，因此在網頁上會同時出現兩種語言。你可以在「介面設定」中選擇要以哪種樣式呈現翻譯後的文字。它提供了十多種樣式供選擇，就依照自己喜歡選一個吧！ ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-39-1100x783](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-39-1100x783.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-39-1100x783") ## 翻譯結果呈現 下圖是「沉浸式翻譯」搭配 Google 翻譯的結果畫面，可以拉一下畫面看看呈現出來的樣式。 ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-40](https://i0.wp.com/www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-40.png?ssl=1 "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-40")![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-41](https://i2.wp.com/www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-41.png?ssl=1 "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-41")▲ 圖片來源／擷取自 [CNN travel](https://edition.cnn.com/travel/article/taiwan-whisky-kavalan) ## 翻譯 PDF、ePub 電子書超方便 除了網頁翻譯以外，「沉浸式翻譯」還提供難得的 PDF 及 ePub 格式的電子書翻譯，這些通常是付費服務，現在只需要動動手指就可以在自己電腦上完成！ 在擴充套件的圖示上點一下滑鼠右鍵，在選單中可以看到「製作雙語 ePub 電子書」、「翻譯本機 PDF 檔案」兩個選項。 ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-43](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-43.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-43") 選擇「翻譯本機 PDF 檔案」後，系統會請你把要翻譯的 PDF 檔拉進畫面，接著系統就會自動按照段落翻譯 PDF 檔。不用再一段段把文字複製貼上到 Google 翻譯去，幫你省下一大筆時間。 如果你正在讀大型文件的話，可以把這個功能和 [**ChatPDF**](https://www.soft4fun.net/tech/ai/chatpdf.htm)一起搭配使用，對你的閱讀效率絕對會有大大提升。 ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-44-1100x571](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-44-1100x571.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-44-1100x571") ## 指到哪、翻到哪：TransOver 另外也有一個好手推薦必備的翻譯工具「TransOver」，如果你只需要單字解釋或特定句子的翻譯，那 TransOver 就很好用。 > [安裝「TransOver」 (](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh?hl=zh-TW)[Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/transover/aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmkledi)[/Edge 可用)](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh?hl=zh-TW) ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-45](https://www.soft4fun.net/wp-content/uploads/2023/03/image-45.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-45")▲ 把滑鼠移動到單字上就可以幫你查字典 ![看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-46](https://cf.img.soft4fun.net/2023/03/image-46.png "看國外網站不再吃力，安裝這 2 個翻譯套件讓你暢行無阻！ image-46")▲ 選取網頁中任何一段文字，就可以直接進行翻譯